Feldstrasse 4
8800 Thalwil, Switzerland
phone: (79) 780-1040
e-mail jurgowiak at hotmail d-o-t com
Ich bin in 1967 in einer kleinen Stadt in Polen geboren. Dort bin ich aufgewachsen und habe die Schule besucht. Danach habe ich Biologie an der Universität Wroclaw (Breslau) studiert, und im Jahr 1991 den Master of Science absolviert. 1992 bin ich nach Toronto, Kanada emigriert, und habe dort bis 2006 gewohnt. Als Biologin mit polnischem Diplom konnte ich in Toronto keinen Job finden, und musste mich umschulen. Ich habe ein Studium in pharmazeutischer Qualitätssicherung absolviert, und seitdem arbeite ich in der pharmazeutischen Industrie. Mit meinem Mann habe ich noch zwei wunderbare Kinder grossgezogen. Seit 2006 wohne ich in der Schweiz. Seit 2009 lebe ich in Affoltern am Albis, und arbeite in Zug.
Seitdem ich mich erinnern kann, habe ich immer gerne gemalt und gezeichnet. Malen war mein Lieblingsfach in der Grundschule, obwohl ich auch viele Frustrationen dort erlebt habe, da mir meine Bilder nicht immer gut genug schienen. Oft habe ich mehrere Werke zu einem Thema gemacht, bis ich endlich mit einem Bild zufrieden war, um es der Lehrerin zeigen zu können. In der Oberschule hatte ich leider kein Mal- oder Kunstfachunterricht und in meiner kleinen Stadt bestand keine Möglichkeit Malen- oder Zeichnenunterricht zu besuchen. Meine Eltern haben mein Talent und Interesse auch nicht unterstützt und ich habe immer wieder gehört, dass die Kunst Bilder zu malen kein Beruf sei. Trotzdem habe ich immer in meiner Freizeit gemalt, weil ich es einfach brauchte, wie die Luft zu atmen. Schon damals als Teenager habe ich verschiedene Techniken ausprobiert: mit Bleistift zeichnen, Oelfarben, Aquarellen, Pastellen. Ich kannte noch keine Technik oder Methode und musste einfach alles selber erarbeiten und versuchen von meinen Fehlern und Beobachtungen zu lernen. Meine erste Phase war die abstrakte Malerei. Die Bilder waren sehr dynamisch, vollgepackt mit Gefühlen, die ich mit Wörtern nicht ausdrücken konnte. Mit Gedanken an Menschen, die Gesellschaft und Beziehungen, alles sehr Phantasievoll.
Nachdem ich nach Kanada ausgewandert habe, habe ich lange Zeit (1992 bis Herbst 2005) nicht gemalt. Ich war zu beschäftigt und erschöpft, um den Willen und die Kraft zum Malen zu finden. Emigrationsstress, neue Sprache, Studium, Ehe, zwei Kinder, 100% Job, das war alles genug, um mir all meine Energie zu nehmen. Nur wenn ich irgendwo Kunstwerke gesehen habe, habe ich diese alte Sehnsucht immer wieder gespürt und gefühlt. Dann, am Ende 2005, kam das Erwachen. Ich konnte nicht mehr durch das Leben gehen, ohne etwas für mich selber; für meine eigenen Interessen zu tun. Ich habe mich an einen Aquarellkurs bei Visual Arts Mississauga gemeldet. Dort habe ich über die Eigenschaften von Farben und Papier, Technik und Tricks gelernt. Ich habe dort den Kurs bis 2006 besucht. Es waren für mich erbauende, märchenhafte Abende; einmal pro Woche, wo ich kreativ das machen konnte, was ich gerne tat. Ich hatte solche wunderbare Lehrer wie Ann Fullerton und Anne Sutton, deren Aquarelle ich bewunderte. Dann bin ich durch meinen Beruf in die Schweiz gekommen. Es war wieder eine grosse Veränderung in meinem Leben, und es hat bei mir etwa ein Jahr gedauert, bis ich mich wieder besser gefühlt habe und angefangen habe wieder zu malen.
Zuerst war ich von Pastellen Farben fasziniert, doch als letztes entdeckte ich die Akrylfarben. Meine Bilder zeigen meistens meine Sichtweise der Welt, bzw. der Natur. Es gibt so viel Schönheit und Harmonie rund um uns herum, die wir oft nicht sehen oder erkennen können, da wir immer zu beschäftigt mit unseren Aufgaben und Problemen sind. Immer zu sehr in der Eile, immer auf dem Weg, um mehr zu haben, um mehr zu erleben. Seitdem ich male, sehe und erkenne ich viel mehr Wesentliches. Ich gehe durch die Welt, und beobachte, erlebe und bewundere sie. Mit meinen Bildern möchte ich die Schönheit zeigen, die in jedem Grashalm, Blatt, Baum, Hügel, Wolke und Stein steckt. Alles ist rund und harmonisch abgestimmt. Ich möchte jedem sagen: beobachte, entdecke und geniesse die Welt, die Natur, weil sie so wunderbar ist.
Ich habe noch an keiner Kunstausstellungen teilgenommen denn ich habe keine grosse Kunstausbildung oder Erfahrung vorzuweisen. Trotzdem möchte ich jetzt meine Bilder zeigen und hoffe, dass sie manchen Leuten Freude machen und sich von meinen Farben angesprochen fühlen.